Cortometraggi d’animazione non in concorso
Il Panorama Internazionale è una vetrina fuori concorso che esplora le frontiere dell’animazione contemporanea, presentando cortometraggi provenienti da tutto il mondo e di ogni tipologia, dall’educational al semplice entertainment.
Il Panorama Internazionale è un viaggio attraverso culture e continenti, dove visionari animatori trasformano le loro visioni in storie animate. Questa sezione offre una selezione curata di opere che spaziano dal tradizionale allo sperimentale, dal narrativo all’astratto, dimostrando la versatilità e la potenza espressiva del medium animato.
Da racconti intimi a epiche avventure, ogni opera è una finestra su mondi diversi, che invitano lo spettatore a un dialogo senza confini.
Il Panorama Internazionale è più di una semplice proiezione; è un’esperienza che celebra la diversità, l’innovazione e la creatività.
Unisciti a noi nel celebrare la magia dell’animazione e la bellezza delle storie che uniscono il mondo.
Le proiezioni
15 – 21 luglio Cortile Biblioteca Gambalunga, Cineteca comunale (centro storico)
18 – 21 luglio Palazzina del Turismo Piazzale Fellini (marina centro)
Elenco dei film in concorso
I film verranno proiettati durante lo svolgimento della manifestazione
À coeur perdu by Sarah Saidan
producer: Jérôme Barthélemy, Daniel Sauvage, Camille Condemi
France, 2022 (14’46”)
Omid è un iraniano immigrato in Francia con la sua famiglia. Una sera viene aggredito e pugnalato al cuore, ma si rialza come se niente fosse e all’ospedale i dottori gli diagnosticano che: non ha un cuore. Che il cuore di Omid sia rimasto in Iran?
Ana Morphose by Joao Rodrigues
producer: Rodrigo Areias
Portugal, 2023 (10’)
Una bambina sta leggendo un libro prima di addormentarsi. Si accorge che le pagine del suo libro si sono liquefatte e, inserendovi l’indice, crea un vortice che la risucchia all’interno del libro, in un mondo parallelo.
Avetimologia by Xosé Zapata
producer: Xosé Zapata
Spain, 2024 (8’58”)
Avetimologia racconta la storia dell’Europa e della Spagna tramite varie specie di uccelli.
Box cutters by Naomi Van Niekerk
producer: Edwina Liard, Nidia Santiago, Olivier Catherin
South Africa, France, 2023 (8’24”)
Una donna ricorda il giorno in cui tre uomini l’hanno attaccata sulla via di casa, ma la giornata deve andare avanti.
Ciao peskao by Andrea García, Guillermo Gonzáles Fidalgo
producer: Ignacio Pérez Dolset, Jorge Calderón, Nacho Campa
Spain, 2024 (6’)
Cosa fa un gatto rosa in un’isola deserta? Beh, fa la fame, viene seguito da creature abissali e va in barca, ovviamente! E la parte migliore di ciò è che non sa neppure di non essere solo!
Grizzly business by Kyle Nelson
USA, 2023 (3’46”)
Un orso grizzly fugge dallo zoo. Un uomo fa gli straordinari al lavoro nel giorno del suo anniversario di nozze.
Eclipse by Elahe Falahian Mehrjerdi
producer: Elahe Falahian Mehrjerdi
Iran, 2023 (5’23”)
Una donna prova del rimorso per non aver voluto il figlio di cui era incinta e aver abortito e si getta giù dalla montagna della vita, ma il feto la protegge con le sue mani.
Estoy bien, mamá by Josema Palenzuela
producer: Pepa Sastre
Spain, 2023 (5’25”)
Blanca è una giovane illustratrice che è appena andata a vivere da sola e anche se la sua vita non è ideale, preferisce raccontare bugie alla madre per non farla preoccupare.
Fallin’ by Carlos Navarro
producer: Emilio Luján, Manuel Carbajo Martín
Spain, 2024 (10’43”)
Lo spirito dell’inverno si risveglia in una stagione diversa dalla sua e deve imparare ad apprezzare la bellezza anche in ciò che non gli è familiare e sfidare i propri pregiudizi.
Homework by Nacho Arjona
producer: Nacho Arjona, Cristina Garcia Moreno
Spain. 2024 (14’59”)
Questo corto racconta le avventure di una matita e dei suoi amici oggetti di cancelleria che sfruttano le loro qualità uniche per aiutarsi in situazioni inaspettate all’interno della scuola dove vivono.
Jackdaw by Anastasiya Lisovets
producer: Olga Granovskaya
Russia, 2023 (3’48”)
Una bambina e un uccellino scoprono insieme il mondo che li circonda.
Para by Ángela Romero Ángeles, Darwin Huayotuma Fernández
producer: Linda Linares
Peru, 2024 (10’52”)
Para è una bambina quechua che subisce continui maltrattamenti da parte di sua madre e ha come unico conforto il suo riflesso nell’acqua. Un giorno fugge di casa e si tuffa nel lago per incontrare il suo riflesso.
Sopla el viento by Gerardo De La Fuente López
producer: Gerardo De La Fuente López
Spain, 2023 (5’19”)
Un uomo bianco e grigio che vive in un paese in scala di grigi, raccoglie un cerchio rosso portato nella sua città dal vento e decide di partire per scoprire da dove proviene. Ma nemmeno una città tutta colorata è il paradiso che cercava.
The big girl by Anastasiia Chikerlan
producer: Nikolay Makovsky
Russia, 2023 (6’1”)
Una ragazza gigante ha una passione per le navi. Un giorno scoppia una tempesta e la ragazza aiuta una delle navi che non riesce ad entrare in porto a causa del vento. Uno dei marinai salvati dalla ragazza si innamora di lei e prova ad attirare la sua attenzione.
The cherry tree by Tzetzi Lazarov
producer: Tzetzi Lazarov
Netherlands, 2023 (9’26”)
Un bambino e una bambina si incontrano sotto un albero di ciliegie e diventano inseparabili. Purtroppo i due si devono separare, ma anche cresciuti rimane il desiderio di ritrovarsi. Un giorno, il bambino divenuto adulto torna al ciliegio per cercare la sua amica d’infanzia.
The family portrait by Lea Vidakovic
producer: Drasko Ivezic, Jean Francois Le Corre, Nikolina Vucetic Zecevic
Croatia, 2023 (14’36”)
È un tranquillo pomeriggio domenicale prima della caduta dell’impero austro-ungarico nella casa di Andras. Lui e sua figlia Zsofia rimangono sorpresi quando suo fratello Zoltan si intromette in casa portando anche tutta la numerosa famiglia.
Un tout petit numéro by Luc Lavault
producer: Nidia Santiago, Edwina Liard, David Doutel, Vasco Sá, Luc Tharin
France, 2023 (12’22”)
Rahmil e un altro compagno di prigionia provano a fuggire dal campo di Auschwitz, correndo nella foresta.
